-
1 диапазон уставок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диапазон уставок
-
2 диапазон уставок
(напр. в приборах) setting rangeАнгло-русский словарь технических терминов > диапазон уставок
-
3 setting range
-
4 range of adjustment
English-Russian dictionary of relay protection > range of adjustment
-
5 setting range of a specified time
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле
D. Einstellbereich der Virzögerung
E. Setting range of a specified time
F. Domaine d’ajustement d’une temporisation
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting range of a specified time
-
6 setting range of the characteristic quantity
- диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of the characteristic quantity (or its parameters)
the range of the setting values of the characteristic quantity or each of its setting parameters (e.g. the voltage or current for a power relay)
[IEV number 446-15-04]FR
domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique (ou de ses paramètres)
ensemble de toutes les valeurs d'ajustement de la grandeur caractéristique ou de chacun de ses paramètres d'ajustement (par exemple la tension ou le courant pour un relais de puissance)
[IEV number 446-15-04]Тематики
EN
DE
FR
90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse
E. Setting range of the characteristic quantity
F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting range of the characteristic quantity
-
7 time range
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time range
-
8 sweep range
диапазон (уставок) развёртки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweep range
-
9 setting range
диапазон уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting range
-
10 current setting range
диапазон уставок по току
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current setting range
-
11 setting range
диапазон уставок (напр. в приборах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > setting range
-
12 setting range
диапазон уставок (напр. в приборах) -
13 setting range
диапазон уставок; пределы наладки -
14 timing range
- пределы регулирования времени
- диапазон уставок выдержки времени электрического реле
- диапазон регулировки (часового механизма инклинометра)
диапазон регулировки (часового механизма инклинометра)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing range
-
15 sweep range
2) Космонавтика: диапазон качания частоты3) Механика: диапазон качания4) Робототехника: диапазон поворота, диапазон качания (звена манипулятора)5) Электротехника: диапазон (уставок) развёртки -
16 range of adjustment
1) Техника: диапазон настройки, диапазон уставок2) Музыка: диапазон регулировки3) Нефть: диапазон регулирования4) Бурение: диапазон или пределы регулирования5) Нефтепромысловый: пределы регулировки -
17 setting range
1) Техника: диапазон уставок (напр. в приборах)2) Механика: диапазон наладки3) Автоматика: диапазон у ставок, пределы наладки -
18 setting range
2) диапазон наладки, пределы наладкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > setting range
-
19 current setting range
Техника: диапазон уставок по току -
20 current setting range (of an over-current or overload relay or release)
диапазон токовых уставок максимального реле или расцепителя тока
Диапазон между минимальным и максимальным значениями, в котором можно регулировать уставку тока реле или расцепителя.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
current setting range (of an over-current or overload relay or release)
range between the minimum and maximum values over which the current setting of the relay or release can be adjusted
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
domaine limité par les valeurs minimales et maximales entre lesquelles on peut choisir la valeur du courant de réglage du relais ou du déclencheur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
FR
- domaine du courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current setting range (of an over-current or overload relay or release)
См. также в других словарях:
Диапазон уставок — Зона контролируемого параметра, в пределах которой можно провести уставку Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры. Общие технические у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN setting range … Справочник технического переводчика
диапазон уставок выдержки времени электрического реле — Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле [ГОСТ 16022 83] EN setting range of a specified time the range of the setting values of a specified time [IEV number 446 17 18] FR domaine d'ajustement d'une temporisation … Справочник технического переводчика
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле — Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки [ГОСТ 16022 83] EN setting range of the characteristic quantity (or its parameters) the range of the… … Справочник технического переводчика
диапазон (уставок) развёртки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sweep range … Справочник технического переводчика
диапазон уставок по току — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current setting range … Справочник технического переводчика
Диапазон уставок выдержки времени электрического реле — 129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле D. Einstellbereich der Virzögerung E. Setting range of a specified time F. Domaine d’ajustement d’une temporisation Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле — 90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse E. Setting range of the characteristic quantity F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique Совокупность всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон токовых уставок (максимального реле или расцепителя тока) — Диапазон между минимальным и максимальным значениями, в котором можно регулировать уставку тока реле или расцепителя. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики выключатель автоматическийизоляторрасцепитель, тепловое реле … Справочник технического переводчика
диапазон токовых уставок максимального реле или расцепителя тока — Диапазон между минимальным и максимальным значениями, в котором можно регулировать уставку тока реле или расцепителя. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN current setting range (of an over current or overload relay or release) range between… … Справочник технического переводчика